2018年2月6日火曜日

イスラエル紀行④インタビュー

ハイファ大学で矢口先生のインタビューがあり、通訳として参加した。

⇊インタビュー中 

インタビュアーはハイファ大学に勤務する空手の生徒。内容は先生の空手人生についてだ。

インタビューの通訳は旅行前に頼まれていてOKしたのだが、質問内容を知ったのは前日の夜、打ち上げパーティで盛り上がってる最中だった。メンド~だな......と思いながら目を通すと、50項目もある!!!!マジ??!!
『先生に一応聞いてみてくれ』というのでお伺いしたら、『50なんてとんでもない、絶対に10項目にしろ!』という厳しいお達しが。


さて当日、大学のレコーディングルームに到着。

私はいつもの様にお気楽に構えていたが、いざ始まってみる想像以上に本格的だったので少々ビビりました。
そして始まってすぐ、かなり時間がかかるという事にも気が付いた。
もし50項目 やってたら一日じゃ終わらなかったと思う。先生はお見通し。さすが何度もインタビューを受けた経験は伊達じゃないっす。

⇊レコーディングルーム

先生の通訳をやる時は、いつも同時通訳を心がける。
今回もそうしていたら、小休止の後に『先生の日本語も入れた方がいいので同時はやめてくれ 』と言われたので先生にもその旨を話し、なるべく短く切ってください、と頼んだのだけれど、やっぱりね...ノッてくるとコロコロ話題が変わりどんどんしゃべる。少しの隙をついて通訳しようとしたのだが入れてくれない。5分以上たっぷり話した後、ハイどうぞ!になってしまった。やれやれ。(^-^; 
⇊モニター

けれどこういうインタビューって、質問と答えはある程度事前に打ち合わせ済にするもんじゃないのかなあ?
質問のひとつに『船越先生が初段で矢口先生を落としたのは何故だと思いますか?』というのがあった。先生が即答したのは『そりゃ、良くなかったからだろ。』
けれどこの質問は削れ、と強くおしゃっていた。理由は船越先生に対しての批判と受け止められかねないから。インタビュアーはかなり残念そうだったが、なしになった。

絶対に10項目 !!のはずだったがやはり「あと4つ...」になり、最後にイスラエル空手先生の長々としたスピーチがあり、インタビューは4時間以上かかって無事終了した。

色々貴重なお話が聞けてとても勉強になった、というのは本当だけれど、内容はあまり覚えてないです。 しゃべったことを頭からどんどん消していかないと次が入ってこないので。ちと残念ですがそのうち思い出すでしょう。

この映像、どこでどのように配信するか謎なのです。
見たいような、見たくないような...ですが、やっぱり見たいな。
配信されたらお知らせします。

⇊皆で記念撮影
⇊ハイファ大学は高台にあり、最上階が展望台の様になっており、シリアやレバノン、ヨルダンの国境が見える。近くて遠い国です。


To be continued.......

イスラエル紀行、その他のエピソード→ ➀ハイファへ②空手セミナー③空手セミナー演武
^_-)-☆ツイッターはここをクリック!→PICO @msmiminta 



 ***サプリ一口メモ***
LAN 1Whey Protein 10LB Chocolate ワンウェイプロテイン
コーシャー原末使用 Certified Kosher Protein 100% 。
超人気!! 1WHEY「定番のチョコレート味」。 高品質でミルキーな美味しさと低価格を実現!! 豊富な食物繊維で整腸効果も抜群!
産地直送・新鮮度・バリューNo.1。 

!(^^)! 1PROTEIN でもLAN製品が購入できるようになりました!→1PROTEIN でLAN製品を購入する。

1PROTEIN.COM サプリを激安価格でアメリカから直送!
livey.comnjtpower.com

2018年1月22日月曜日

イスラエル紀行③空手セミナー 演武

ゲストとして、在イスラエル日本国大使館の草山一等書記官がいらしてました!右から2番目です。お子さんが空手を習ってるそうです。この後エルサレムに行く、とお話したら「十分気をつけて下さい。何かあったら連絡ください。」とご丁寧に携帯の番号を下さいました。ありがとうございます。⇊

イスラエルの空手合宿、茶黒帯のクラス、題目は『抜塞小』。号令を掛けながら一度やった後、先生がおもむろに「おい、PICO、こっち来い。ちょっとみんなに見せてやれ。これはお前の形だからな。みんな彼女の事は知ってるだろ?何度も世界タイトル取ってるから......

どっひゃぁ~~!!いきなりっすかぁ????!!!!
こういうシチュエーションって、試合よりずーーーっと緊張するのよねーーーー!!
でも、大丈夫。私そんなにヤワじゃないもん。(^_^;)(^_^;)

結び立ちで礼をする。オーラが出る。目線をビシッと決める。形の名前を力強く叫ぶ。皆の視線が集まる。ここでもう完全に集中モードに入った。見られてるから、気持ちがすーっと落ち着くのがわかる。抜塞小の演武は久しぶりだったけど、身体がばっちり覚えてる。技が小気味よく極まり(と思う)そして形を終えた。
後で写真を見ると先生が最初から最後まで同じポーズでじーーっと見てる。さて合格点は頂けたでしょうか??? ⇊

抜塞小はあまりメジャーな形ではないので、きちんと教えてもらえる機会は少ないと思う。みんな、ポイントを忘れないでね!

イスラエルの空手の先生からのリクエストで、レクチャーを行いました。トピックは『矢口先生と私』。中高時代軟庭にどっぷりつかり、必死で練習したのに勝てず、勝てないからという理由で試合大嫌いになった私が矢口先生に乗せられて !(^^)! 選手に目覚め、勝てる様になったエピソードを話しました。空手の選手として試合に出る様になったのは40代後半だった。人生何が起こるかわからない。あきらめないでチャレンジしよう、Where there is a will,there is a way!(意志のある所に道は開ける)です!!!⇊

セミナーが全て終わった後は、昇段試験の結果発表とハヌカのお祝いです。男性はヤマカを被ります。⇊


記念の旗を頂きました。⇊

忙しくて楽しかった空手キャンプ、アミノオールBCAA PRO を しっかり摂ったので、スタミナ切れにもならず稽古がばっちりできました!よっしゃーーー!!
また皆に会える日を楽しみにしています!!

To be continued.......


^_-)-☆ツイッターはここをクリック!→PICO @msmiminta 

***サプリ一口メモ***
BCAA PRO 2.0 レモンライム味勝ちたかったらこれを摂れ!!
集中力がぐんと高まり、スタミナが尻上がりに持続するのでパフォーマンスが向上します!
グルタミン、アルギニン、重曹などの「水増し」が無く、高価な原料だけで作り上げたBCAAはベスト・ギアの一つです。しかも、レモンライム味で飲みやすい!!
現在まさに最も多くのプロが使用し、世界で実績を挙げ続けているタイプのアミノ酸、それがBCAA-PROなのです。きっと貴方のゴール達成に向け、力強いパートナーとなることでしょう。毎日の稽古に大会に、欠かせません!!

!(^^)! 1PROTEIN でもLAN製品が購入できるようになりました!→1PROTEIN でLAN製品を購入する。

1PROTEIN.COM サプリを激安価格でアメリカから直送!
livey.comnjtpower.com



2018年1月16日火曜日

イスラエル紀行②空手セミナー


⇈大盛況だったISRAELでの空手セミナー。⇈

矢口先生をゲスト・インストラクターに迎えての空手セミナーは、木金土の3日間だった。イスラエルの空手家達が300人以上集まり大盛況だった。
先生の通訳をしたり、稽古に参加したり、レクチャーを開いたり、写真攻勢にあったり、とても忙しかったが、充実!!
 ⇊正座、黙想
 イスラエルの先生は私と同じ年。とても熱心で、矢口先生が現役の時はデンバーまで毎年寒稽古に来ていた。彼の生徒たちは良く躾けられていて、正座や黙想、礼儀など申し分ない。しかし靴を履いて稽古していた人も何人かいたのは特別な理由があるのか何なのか?他人の事情なのでツッコミはしなかったが、靴で踏まれて足指の骨でも折ったら一年棒に振るので非常に気を使った。靴で蹴られるのはかんべんして~だったし!

⇊通訳中(日本語から英語です)
⇊通訳中。皆真剣そのもの。

⇊稽古中
⇊空手の生徒さんのお宅に泊めてもらいました。彼女のご家族と。暖かい手料理、とても美味しかった!

To be continued.......


^_-)-☆ツイッターはここをクリック!→PICO @msmiminta 

 ***サプリ一口メモ***
 『効く』マルチビタミン、LAN POWER TOOL パワーツール
1.基本栄養素を比較した場合、1タブレットあたり、マルチビタミンでは業界最高レベルの含有量を誇ります。
2.顕著な体感は、夕食後に摂ると、眠りが非常に深くなることです。また、短い睡眠時間で疲れがとれるようになります。
3.パワーツールをトレーニング2時間前くらいの食後に摂ると、トレーニング時に栄養素の利用効率が上がるため、使用重量の増加や集中力・スタミナの持続が感じられるという報告もあります。


!(^^)!1PROTEIN でもLAN製品が購入できるようになりました!→ ワンプロテインでLAN。

1PROTEIN.COM サプリを激安価格でアメリカから直送!
livey.comnjtpower.com

2018年1月12日金曜日

イスラエル紀行➀ ハイファへ

⇈オリーブ山 Olive Mountain から見たエルサレム。⇈

空手セミナーと観光を兼ねて、イスラエル ISRAEL に行ってきました。
2017年12月、出発直前にDTが『イスラエルの首都をエルサレムにする。』と声明を出してしまったのでさあ大変。反対派がデモって危険、との情報が氾濫。全くこのタイミングで余計な事言ってくれるよなー、と一時はキャンセルも考えたけれど予定通り行ってきました。結果は危ない目にも合わず、観光客が少なくラッキーだったのですが。

ルートは、デンバー Denver →ニューアーク Newark →テルアビブ Tel Aviv。
待ち時間入れて20時間以上かかった。
⇊ニューアークでは写真(ウェブから拝借)の様なユダヤ人が沢山いてまるで別世界。長いもみあげをくるくるカールし大きな帽子を被り、黒い長いマントを着ている。むすっとしてるし少しおっかなかった。飛行機の中も当然ながら黒づくめの人がたくさん乗っていた。⇊

⇊午後4時、無事にテルアビブ空港に到着。現地の空手の先生が迎えに来てくれた。⇊

彼の運転で、空手のセミナーが行われるハイファ Haifa に向かった。テルアビブから北へ車で約90分だが、渋滞で3時間以上かかった。地中海に面した港町で、カルメル山のふもとにある。レバノンとシリアが遠くに見える。⇊
⇊ハイファの海岸。初めての地中海!!
⇊イスラエルの空手家達と。

⇊スモークサーモン。美味しかった!

To be continued......



^_-)-☆ツイッターはここをクリック!→PICO @msmiminta 


***サプリ一口メモ***
キングオブアミノ!!必須アミノ酸ブレンド、アミノオール AMINOALL KING SIZE はアスリートの必需品、永遠の定番です!スタミナと集中力が持続します。パフォーマンスの質が段違いに上がる!髪や爪もつやつや、強くします!




!(^^)!1PROTEIN でもLAN製品が購入できるようになりました!→ ワンプロテインでLAN。

1PROTEIN.COM サプリを激安価格でアメリカから直送!
livey.comnjtpower.com